Memotransfront - Stätten grenzüberschreitender Erinnerung - ARBED Esch

		Memotransfront - Stätten grenzüberschreitender Erinnerung Themen und Orte Arbeiterarchitektur Luisenthal, Arbeitersiedlung Göttelborn, Arbeitersiedlung Velsen, Arbeitersiedlung Völklingen, Siedlung Fenne Völklingen, Röchling-Höhe Friedrichsthal, Arbeitersiedlungen Landsweiler, Madenfelderhof Saarbrücken, Siedlung Von der Heydt Saarbrücken, Arbeiterwohlfahrt Saarbrücken, Arbeitskammer „Braune Häuser“ Forbach, Flüchtlingsberatungsstelle Ehemalige Flüchtlingsauffanglager Nilvange et la Société Aumetz Hagondange, Cité Dudelange, Brill-Viertel Dorfentwicklung Köllertal (1850–2000) Bietschieder Schlößchen Domanialschulen (1920–1935) Dorfschulbau (1920–1935) Frankenholz, Katholische Schule Sitterswald „Dorf im Warndt“ Nationalsozialistische Dorfarchitektur Leidingen/Leiding L'Hôpital (Spittel) Boust, Gemeinschaftsscheune Erching-Guiderkirch Gedenkstätten Saarland Blieskastel, Maximiliansäule Blieskastel, Napoleonbrunnen Michel-Ney-Erinnerungsstätten Saarbrücken, Altes Rathaus Wilhelm I. in Saarbrücken (1871–1945) Luise von Preußen in Saarbrücken Bismarck in Saarbrücken Spichern, Ehemaliges Schlachtfeld Saarbrücken, Winterbergdenkmal St. Johann, Alter Friedhof Saarbrücken, Hauptfriedhof Saarbrücken, Nanteser Platz Gurs, Internierungslager Gestapo-Lager Neue Bremm Etzenhofen, Arbeitserziehungslager Saarbrücken, Unsichtbares Mahnmal Merzig, Gustav-Regler-Stein Lager Theley Wellingen, Steine an der Grenze Tholey, Begegnungsstätte Schaumberg Berus, Europadenkmal Lothringen Metz, Maréchal-Fabert-Denkmal Metz, Maréchal-Ney-Denkmal Longeville-lès-Metz, Bismarcksäule « La Colline inspirée » Metz, Kaiser-Wilhelm I.-Denkmal Spichern, Ehemaliges Schlachtfeld Sarreguemines, Monument aux morts Poincaré en Lorraine Metz, Poilu-Libérateur-Denkmal Verdun Metz, Fort de Queuleu Forbach, Haus Kreutzberg Launstroff, Steine an der Grenze Scy-Chazelles, Maison Schuman Luxemburg „Gëlle Fra“ „Hinzerter Kräiz“ Gestapo-Zentrale Villa Pauly Luxemburg, Monument de la Solidarité Esch, Musée National de la Résistance Luxemburg, Robert-Schuman-Denkmal Hamm, American Military Cemetery Industrie und Gewerbe Saarland Familie Adt Adt-Betriebe (1739–1969) Villeroy & Boch Göttelborn, Grube Luisenthal, Grube Saarbrücken, Grube Von der Heydt Friedrichsthal und Maybach, Gruben Röchling-Werke Völklingen, Glashütte Fenne Glasmacherfamilie Raspiller Eurozone Saarbrücken-Forbach Ensdorf, Verbundbergwerk Verbundbergwerk Warndt Schafbrücke, Hütte Goffontaine Bischmisheim, Ölmühle Internationale Saarmesse Lothringen Houillères du Bassin de Lorraine Famille de Wendel Petite-Rosselle, Grube de Wendel Crusnes, Église Sainte-Barbe Uckange, Usine Familie Adt Adt-Betriebe (1739–1969) Forbach, Bauten der Familie Adt Sarreguemines, Gewerbearchitektur Glasmacherfamilie Raspiller Meisenthal, Glashütte Eurozone Saarbrücken-Forbach Luxemburg Luxemburg, Sparkasse Luxemburg, ARBED-Verwaltung Esch, ARBED-Verwaltung Esch-Belval, Hochöfen Rumelange, Musée National des Mines Stengefort, „Al Schmelz“ Infrastruktur und Verkehr Großschiffahrtsstraße Saar Rhein-Marne-Kanal Kraftwerke an der Saar Brücken an Saar und Nebenflüssen Bahnlinie Bexbach–Forbach Bisttallinie Bahnlinie Dillingen–Bouzonville–Metz Ostertalbahn Bahnlinie Saarbrücken–Sarreguemines Bahnlinie Saarbrücken–Trier Gares comme lieux frontières Soucht, Bahnhof Metz, Bahnhof Luxemburg, Bahnhof Luxemburg, Eisenbahnverwaltung Perl, Eisenbahnsiedlung Autobahn- und Straßenbau Flughafen Saarbrücken Kultur und Freizeit Luxemburg, Abtei Neumünster Esch, Kulturfabrik Feulen, Kulturzentrum „Hennesbau“ Esch, Meder-Haus Mondorf, Hôtel du Grand Chef Nancy, Musée Historique Lorrain Sarreguemines, Parc Municipal Felsberg-Berus, Europe 1 Bliesbruck, Europäischer Kulturpark Saarbrücken-Forbach, Fête des voisins Saarbrücken, Dt.-Frz. Garten Saarbrücken, Dt.-Frz. Gymnasium Saarlouis, Robert-Schuman-Gymnasium Universität des Saarlandes Saarländischer Rundfunk Saarbrücken, Kongreßhalle Otzenhausen, Europäische Akademie Tholey, Begegnungsstätte Schaumberg Militär- und Grenzarchitektur Luxemburg, Festung Montmédy, Citadelle Nennig, Schloß Berg Festung Longwy Thionville, Citadelle Ars-sur-Moselle, Feste Kronprinz St. Arnual, Artilleriekaserne Bitche, Citadelle Verdun Saint-Mihiel, Saillant Ligne Maginot en Lorraine Westwall im Saarland Saarlouis, Vauban-Insel Saarlouis, Deutsches Tor Saarbrücken-Forbach, Fête des voisins Sakralbauten Hugenotten-Wanderweg Katholische Volksfrömmigkeit Nancy, Basilique Saint-Epvre Sarrebourg, Chagalls „La Paix“ Saint-Louis-lès-Bitche, Église paroissiale Crusnes, Église Sainte-Barbe Berus, Oranna-Kapelle Sarreguemines, Evangelische Kirche Synagogen in der Saarregion Saarbrücken, Friedenskirche Saarlouis, Ludwigskirche Völklingen, Versöhnungskirche Saarbrücken, Gemeindehaus Wartburg Stadtentwicklung Saarland Saarbrücken, Schloß Saarlouis, Altstadt Saarlouis, Großer Markt Saarlouis, Amtsgericht St. Wendel, Stadtentwicklung St. Johann, Bergbauverwaltung Saarbrücken, Königliches Landgericht St. Johann, Rathaus „Deutscher“ Wohnbau (1920–1935) Wohnbau der Regierungskommission Saarbrücken, Städtischer Schlachthof St. Arnual, NS-Volkswohnungen Saarlouis, Wiederaufbau St. Arnual, Frauenwohnheim Internationale Saarmesse Lothringen Nancy, Place Stanislas Toul, Cathédrale et fortifications Thionville, Développement urbain Metz, Porte Serpenoise Metz, Maisons à colombage Metz, Quartier de la Gare Metz, Bahnhof Metz, Roland-Statue am Bahnhof Sarreguemines, Verwaltungsarchitektur Sarreguemines, Gerichtsbauten Forbach, Bauten der Familie Adt Luxemburg Luxemburg, Plateau Bourbon Luxemburg, Adolph-Brücke Luxemburg, Eisenbahnverwaltung Luxemburg, Sparkasse Luxemburg, ARBED-Verwaltung Luxemburg, Parkanlagen Weststadt Luxemburg, Kirchberg-Plateau Luxemburg, „Rote Brücke“ Hintergrundtexte Arbeitersiedlungen in Luxemburg Arbeiterwohnungsbau Bauernhaustypen Blieskastel Deportation jüdischer Saarländer Döcker, Richard Industriellen-Dynastie Röchling Eisenbahnnetz in Elsaß-Lothringen Graf, Willi Luxemburg Michel Ney Organisation Todt „Saarabien“ Schengener Abkommen Souvenir Français Sozialversicherung bei Villeroy & Boch Steffann, Emil Unternehmensführung und Sozialpolitik Volkstumspolitik und Raumplanung Warndtfrage Konzept 1. Vernetzungsgrundlagen 2. Muster der Interpretation 3. Aufbau der Publikation Weiterführende Literatur 1. Fondements 2. Modèles d’interprétation 3. Plan de la publication Pour en savoir plus 1. Foundations 2. Patterns 3. Structure Further reading Infos Bedienungshinweise Danksagungen Impressum Zitierweise Conseils d'utilisation Index Autorenverzeichnis Ortsverzeichnis Routen

		Druckversion (PDF)
		Roger Seimetz ARBED-Verwaltungsgebäude, Esch Technoport Schlassgoart, 66, Rue de Luxembourg, Esch-sur-Alzette Baugeschichte Architekt: Architekturbüro Böhm, Köln/Prof. Gottfried Böhm und Jürgen Minkus; Tragwerksplaner: Schroeder & Associés, Luxemburg; Arne Hill A.S., Oslo/Paris. Wettbewerb mit internationaler Beteiligung; Vorgabe: wirtschaftliches und kostengünstiges Gebäude für 400 Arbeitsplätze mit kurzer Planungs- und Bauzeit; dem Architekten sollte über ein globales Brandschutzkonzept beim Gestalten Freiraum zur Nutzung eines sichtbaren Stahlbaus geboten werden. Baugestalt Zentrale Lage zu den Hüttenbetrieben, gut angebunden an die Hauptstadt, am östlichen Rand des Stadtkerns von Esch auf einem Grundstück mit parkähnlichem Charakter. Unverkleideter, sichtbarer Stahlbau mit architektonischem Effekt der in den Atriumhöfen freistehenden Stützen und Aussteifungsfachwerke. Die Konstruktion ist ein reiner Stahlskelettbau; Konstruktionsraster 6 x 7,2 m mit sieben Stützenreihen zu je vier Stützen in jedem der zwei Gebäudeflügel; die Stützen sind durch Deckenträger in dem von ProfilARBED entwickelten System IFB (Integrated Floor Beams) verbunden; zwischen den Stahlträgern mit asymmetrischem Querschnitt (breiterer Unterflansch) sind Hohlkörper gelegt, welche anschließend mit Ortbeton aufgefüllt werden. Haupttragwerk in Pfahlgründung fundiert, als Baukastensystem in der Werkstatt vorgefertigt. Leichtmetall-Glas-Fassade mit integrierten, das Tageslicht umlenkenden Sonnenschutzlamellen (siehe Jean Nouvel, Institut du Monde Arabe, Paris, nach dem Prinzip von Le Corbusier); Brüstungen mit emailliertem und bedrucktem Glas, Treppen- und WC-Türme mit speziell angefertigter Edelstahl-Wellfassade verkleidet. Zwei achtgeschossige Gebäudeflügel (insgesamt 12000 m²); pro Stockwerk 2 x 24 Standartarbeitsräume (Module/Kombibüro) und in der Mitte freiliegende Gemeinschaftsflächen. Im Untergeschoß: EDV, Haustechnik, zentrale Leittechnik, Lager- und Archivräume, Anlieferung; auf dem Dach: Teile der Haustechnik. Die Gebäudeflügel sind im Winkel von 140 Grad zueinander angeordnet; im Knickpunkt werden die Gemeinschaftsbereiche als verbindende Funktionen (Teeküche, Besprechungsraum, dritte Treppe im runden Turm) durch über alle Geschosse laufende, offene, 60 m² große Lichthöfe unterbrochen, in denen die 30 m hohen Windverbände stehen. Die niedrige Bauhöhe wird räumlich durch den Mittelschacht erweitert. Am Flügelende befindet sich jeweils eine Aufzugsgruppe, ein Fluchttreppenhaus und eine WC-Anlage. Die Flügel sind an den Kopfenden durch eine Galerie erschlossen, die das vor dem Verwaltungsgebäude stehende Forschungsgebäude (Technoport, Centre de Recherche Public Henri Tudor) umschließt. Haupteingang ist der alte Berwaartstuerm aus Naturstein, der als einziges von dem früher hier stehenden Schloß übrigblieb. Bauvolumen (ohne Galerie und Turm): 50000 Kubikmeter. Brandschutz konzipiert in durchdachtem System aktiver und passiver Maßnahmen (Kurze Wege zu den Treppenhäusern, statische Abtrennung der Treppenhäuser vom Haupttragskelett, optimale Lüftungsbedingungen durch automatisches Öffnen der Rauchabzüge, ein auf Wärme reagierendes Sprinklersystem, thermische Isolierung der in der Fassade liegenden Außenstützen). Das Zusammenwirken all dieser Maßnahmen ermöglichte ebendiesen Bau. Nutzung und Umnutzung Grundstück: Rest eines Schloßparks (Erbauer und Besitzer: Metz; Abriß) Daher der aktuelle Name Schlassgoart (Schloßgarten). Historischer Zusammenhang Das Kombibüro-Prinzip, eine der ersten Großanwendungen in Europa, besteht aus außen liegenden kleinen Einzel- oder Doppelbüros mit einer großen Gemeinschaftsfläche dazwischen für Besprechungen, kommunikative Tätigkeiten, Ablagen, Bürotechnik. Kombination von ruhiger Einzelarbeit und offener Kommunikation bei minimaler gegenseitiger Störung der Mitarbeiter. Fenster zum Hof und zum Innenraum. Ausbauraster: Mobile Metallständerwände mit Oberlichtbändern auf Schienen zur Vergrößerung der Büroflächen (Direktorenräume). Denkmalwert Wertvolle Industriearchitektur. Quellen und weiterführende Literatur Trausch, Gilbert, L’ARBED dans la société luxembourgeoise, Luxembourg 2000. >> zurück zum Seitenanfang

		Memotransfront - Stätten grenzüberschreitender Erinnerung Rainer Hudemann unter Mitarbeit von Marcus Hahn, Gerhild Krebs und Johannes Großmann (Hg.): Stätten grenzüberschreitender Erinnerung – Spuren der Vernetzung des Saar-Lor-Lux-Raumes im 19. und 20. Jahrhundert. Lieux de la mémoire transfrontalière – Traces et réseaux dans l’espace Sarre-Lor-Lux aux 19e et 20e siècles, Saarbrücken 2002, 3., technisch überarbeitete Auflage 2009. Publiziert als CD-ROM sowie im Internet unter www.memotransfront.uni-saarland.de.